中文法律服务

概览

Chang Law Group 位于波士顿，为在美国设立子公司或开展业务的中国及台湾企业提供法律服务，也为从中国及台湾采购或向其销售的美国公司提供法律服务。事务所同时处理交易与诉讼：合同起草时即考虑其在争议中会如何被解读，一旦发生纠纷，事务所可以继续代理。

​

创始律师 Jeff C. Chang 在美国长大，与亚裔商业社区有深厚渊源，2006年起在马萨诸塞州州法院及联邦法院执业，并获准在美国国际贸易法院执业。微信、邮件或贵司团队惯用的其他书面渠道均可用中文沟通，法律意见及文件以英文出具；事务所曾代理各方均讲普通话的诉讼案件。

​

常年法律顾问

对于需要持续法律支持的企业，事务所提供常年法律顾问服务：由资深律师直接负责，以固定月费覆盖日常合同、雇佣、合规事务以及与海外总部的沟通。详情请见常年法律顾问页面。

​

服务范围

• 公司设立与美国子公司：实体类型选择、运营协议与股东协议、外州资格登记、为海外母公司设立美国子公司。

• 商业合同：供应商、经销、许可及采购销售协议的起草与谈判。

• 并购：企业收购与出售、尽职调查、交易结构、购买协议与交割。

• 雇佣事务：雇佣协议、竞业限制与保密协议、承包商身份认定、员工手册与政策。

• 商业诉讼：合同纠纷、合伙人与股东纠纷、供应商与制造商纠纷、商业追收；在马萨诸塞州州法院及联邦法院代理原告与被告。

• 海关、出口管制与 CFIUS：海关问询及 CF-28、CF-29 回复、关税风险评估、出口管制与实体清单事务、CFIUS 相关问题。

经验

• 协助一家国际物流公司从美国商务部实体清单中移除：与最终用户审查委员会沟通，证明该公司与被列名对象无关，并建立包括出口管制培训在内的合规体系。

• 为美国制造商与中国及台湾供应商谈判数百万美元的供应协议，涵盖质量控制、付款条件与争议解决条款。

• 为台湾科技企业设计美国市场进入架构，包括公司形式与股权结构，并与会计师协调 FIRPTA 及税收协定问题。

• 代理亚洲制造商处理供应商纠纷、违约索赔、库存积压与未交付问题以及跨境付款纠纷。

• 在各方均讲普通话的诉讼案件中担任代理律师。

• 在合同违约及信义义务案件中为客户取得 $183,248 判决（2025年）。

• 在联邦版权侵权案中为被告取得陪审团胜诉判决。

• 代理亚洲房地产投资团体收购商业物业，处理实体架构、融资及后续合规。

 

以上结果基于各案件的具体事实，不代表也不保证其他案件会取得类似结果。

​

​

​